1
00:00:08,300 --> 00:00:10,511
What is that?

2
00:00:12,179 --> 00:00:13,639
It looks like a red thread.

3
00:00:16,642 --> 00:00:18,227
It wasn't here before.

4
00:00:18,728 --> 00:00:21,522
It's a computer.
Every computer has wires.

5
00:00:21,856 --> 00:00:25,234
- Yours doesn't have it.
-No?

6
00:00:25,484 --> 00:00:26,652
No.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,281
It's going in one direction
different from the others.

8
00:00:30,531 --> 00:00:33,075
I'm very busy.
I can't talk about it anymore.

9
00:00:49,300 --> 00:00:53,179
-Dwight, get out of here.
-Shut up, Phyllis.

10
00:01:07,693 --> 00:01:12,031
I bought 150 meters of red thread
at the fair near Dunmore School.

11
00:01:12,490 --> 00:01:14,408
Twenty dollars all.

12
00:01:14,658 --> 00:01:16,368
Big deal.

13
00:01:22,541 --> 00:01:24,502
He'll be fine.
I managed to get up there.

14
00:01:57,326 --> 00:01:59,119
What do you want, Wallace?

15
00:01:59,203 --> 00:02:01,997
-Hello, Michael. How are you?
-Good and you?

16
00:02:02,081 --> 00:02:04,542
Excellent. Listen...

17
00:02:04,792 --> 00:02:07,753
We haven't filled the vacancy yet
regional supervisor.

18
00:02:07,837 --> 00:02:09,713
-Not yet?
-Correct.

19
00:02:09,797 --> 00:02:13,175
I wanted to know if you can do it
the field work

20
00:02:13,259 --> 00:02:15,177
what the supervisor usually does.

21
00:02:15,803 --> 00:02:18,848
There's a Carbondale area
to Marshbrook

22
00:02:18,931 --> 00:02:20,599
where we never did business.

23
00:02:20,683 --> 00:02:23,102
There is a small company there:
Prince Paper.

24
00:02:23,185 --> 00:02:26,063
I don't have a report on her
because it is not a famous company.

25
00:02:26,689 --> 00:02:28,816
But we're thinking about going
behind their market.

26
00:02:28,899 --> 00:02:31,527
-I wanted you to find out some information.
-Right.

27
00:02:31,861 --> 00:02:34,071
I will send it by fax
what we're looking for, okay?

28
00:02:34,154 --> 00:02:36,824
Fax? Why don't you send
by a dinosaur?

29
00:02:38,534 --> 00:02:40,160
This is important, Michael.

30
00:02:40,244 --> 00:02:41,704
Then email it, David.

31
00:02:43,455 --> 00:02:45,332
It doesn't have good taste,
Stanley Hudson.

32
00:02:45,416 --> 00:02:46,458
Yes I have.

33
00:02:46,542 --> 00:02:49,670
-What are you talking about?
-Whether an actress is hot or not.

34
00:02:50,296 --> 00:02:52,840
-Who is the girl in question?
-Hilary Swank.

35
00:02:53,382 --> 00:02:55,593
Hilary Swank...

36
00:02:57,136 --> 00:02:59,471
-No way.
-Her look is evil.

37
00:02:59,722 --> 00:03:02,516
-Have you ever seen her with bangs?
-She looks like a monster.

38
00:03:02,600 --> 00:03:05,227
Guys, she is a beautiful actress.

39
00:03:05,311 --> 00:03:07,396
So, it's better to get back to work.

40
00:03:07,479 --> 00:03:09,398
She is a fantastic actress.

41
00:03:09,648 --> 00:03:11,901
-That's not the question.
-She's not hot.

42
00:03:11,984 --> 00:03:14,236
-Thank you, Phyllis.
-Okay, okay.

43
00:03:14,320 --> 00:03:16,488
Let's vote to end this soon.

44
00:03:16,572 --> 00:03:18,282
-I'm not going to vote.
-No one cares.

45
00:03:18,574 --> 00:03:21,035
Raise your hand if you think
the hot Hilary Swank.

46
00:03:23,495 --> 00:03:26,540
Raise your hand
Who doesn't think she's hot?

47
00:03:30,169 --> 00:03:33,464
-Five. Five to five.
-Thank you, accounting.

48
00:03:33,881 --> 00:03:35,090
What do we do now?

49
00:03:35,633 --> 00:03:38,052
And if we need to seduce
a daughter of the owner...

50
00:03:38,135 --> 00:03:40,429
for us to discover
company secrets?

51
00:03:40,512 --> 00:03:42,014
-I seduce her.
-I want.

52
00:03:42,097 --> 00:03:45,267
-No, leave it to me.
-Please, Michael.

53
00:03:46,852 --> 00:03:49,730
-You'll fall in love.
-So what?

54
00:03:49,813 --> 00:03:52,274
It would be a priority
and I would expect your support.

55
00:03:53,984 --> 00:03:55,736
-Let's review the plan.
-Right.

56
00:03:56,070 --> 00:03:58,405
I have a local business,
I need to buy paper...

57
00:03:58,489 --> 00:04:00,741
discover everything about
their prices and policies.

58
00:04:00,824 --> 00:04:02,743
-Your fictitious name?
-Michael Scarn.

59
00:04:02,826 --> 00:04:05,579
I'm a paper seller
looking for a new job...

60
00:04:05,663 --> 00:04:07,998
and discover everything about
their expenses and salaries.

61
00:04:08,082 --> 00:04:10,626
Then we go to Denny's
and we exchange information.

62
00:04:10,709 --> 00:04:12,544
-Denny's, no. IHOP.
-No.

63
00:04:12,628 --> 00:04:15,673
-You know what I think there.
-Let's go to IHOP. Don't even start.

64
00:04:15,756 --> 00:04:19,259
-Are you a socialist?
-I don't want to discuss this again.

65
00:04:19,343 --> 00:04:21,553
-I like IHOP.
-I'm going to have coffee.

66
00:04:21,637 --> 00:04:24,223
You're going to eat pancakes and you're going to like them.

67
00:04:32,648 --> 00:04:35,442
-The store next door is for rent.
-So what?

68
00:04:35,776 --> 00:04:37,194
They are not expanding.

69
00:04:37,444 --> 00:04:39,071
-They may be shrinking.
-No.

70
00:04:39,154 --> 00:04:40,572
-They could be.
-No.

71
00:04:40,656 --> 00:04:43,033
The plate is well centered
above the store.

72
00:04:43,117 --> 00:04:45,577
There are no signs that the board
has changed location.

73
00:04:47,746 --> 00:04:49,039
Lunch time.

74
00:04:49,373 --> 00:04:51,542
No sign of people
entering or leaving.

75
00:04:51,875 --> 00:04:54,253
In other words, they are not going
have lunch with new clients.

76
00:04:54,336 --> 00:04:57,756
In other words, no new business.
So no growth.

77
00:04:57,840 --> 00:04:59,299
And it's cloudy.

78
00:04:59,383 --> 00:05:02,845
It's going to rain.
It's bad for business.

79
00:05:03,262 --> 00:05:05,806
Only if they were tall,
not cirro-stratus.

80
00:05:05,889 --> 00:05:09,101
-Why do you... Forget it.
-It's good to learn about clouds.

81
00:05:09,184 --> 00:05:10,352
Shut up.

82
00:05:10,644 --> 00:05:11,770
Right.

83
00:05:12,146 --> 00:05:14,815
You go now, and I go
in exactly ten minutes.

84
00:05:14,898 --> 00:05:17,609
We never saw each other.
We are completely unknown.

85
00:05:17,693 --> 00:05:21,030
We will also need a sign
to get away in case of danger.

86
00:05:21,113 --> 00:05:23,949
The signal is to lick your lips. Try.

87
00:05:25,993 --> 00:05:27,911
No. Like this.

88
00:05:33,876 --> 00:05:35,127
Excellent.

89
00:05:36,128 --> 00:05:37,546
-Are you ready?
-Yes.

90
00:05:37,629 --> 00:05:39,339
Here come the sharks.

91
00:05:59,276 --> 00:06:01,820
In nature, there is one thing
called the food chain.

92
00:06:01,904 --> 00:06:04,865
The big shark eats
the little shark...

93
00:06:04,948 --> 00:06:07,785
and the little shark
eat the smaller shark...

94
00:06:07,868 --> 00:06:12,164
and so on, until you reach
to the single-celled shark.

95
00:06:12,247 --> 00:06:15,834
Now replace the sharks
by paper companies.

96
00:06:15,918 --> 00:06:18,378
That's all that
if you need to know about business.

97
00:06:20,339 --> 00:06:22,216
-Hello.
-Hello.

98
00:06:22,299 --> 00:06:24,093
-Hello.
-Hey.

99
00:06:24,176 --> 00:06:26,595
Hi. How can I help you?

100
00:06:26,678 --> 00:06:28,806
My name is Michael Scarn.

101
00:06:28,889 --> 00:06:32,434
I own a local business,
and I want to know your company.

102
00:06:33,602 --> 00:06:35,813
-Come in, please.
-Thanks.

103
00:06:39,650 --> 00:06:42,486
-What type of business are you in?
-A law firm.

104
00:06:42,569 --> 00:06:46,657
I assume your need
primary is stationery.

105
00:06:46,740 --> 00:06:49,159
I'll be honest with you.

106
00:06:49,576 --> 00:06:52,496
Where I lived,
our paper supplier...

107
00:06:52,579 --> 00:06:56,125
had several large clients,
and they didn't give us much priority.

108
00:06:56,208 --> 00:07:01,713
My question to you would be...

109
00:07:02,089 --> 00:07:04,007
How many customers do you have?

110
00:07:04,341 --> 00:07:07,302
-About 80.
-Really? All this?

111
00:07:07,386 --> 00:07:09,346
It doesn't seem like much work.

112
00:07:09,429 --> 00:07:13,308
It's just me,
my wife and my son.

113
00:07:13,559 --> 00:07:16,186
Since when
Does this company exist?

114
00:07:16,270 --> 00:07:18,856
I opened it here after I came back
from Vietnam.

115
00:07:18,939 --> 00:07:21,150
Vietnam. They say it's adorable.

116
00:07:23,902 --> 00:07:26,530
Each side will have three minutes
to prepare your arguments.

117
00:07:26,613 --> 00:07:29,491
Subject: Is Hilary Swank attractive?

118
00:07:29,575 --> 00:07:30,617
Hot.

119
00:07:30,701 --> 00:07:33,203
-The debate is whether she's hot or not.
-What's the difference?

120
00:07:33,287 --> 00:07:35,956
Attractive, hot, beautiful,
all the same.

121
00:07:36,039 --> 00:07:37,332
Huge difference.

122
00:07:37,416 --> 00:07:41,086
A painting may be beautiful, but I
I don't want to fuck a painting.

123
00:07:41,170 --> 00:07:42,921
He arrives. Talked too much.

124
00:07:43,213 --> 00:07:46,633
Even special role of, let's say...
94% gloss, double-sided...

125
00:07:46,717 --> 00:07:49,595
would you put it together
of conventional paper stock?

126
00:07:49,887 --> 00:07:52,514
For a lawyer,
you know a lot about paper.

127
00:07:52,598 --> 00:07:56,643
Well, it's because I'm a genius.

128
00:07:56,727 --> 00:07:59,229
-Serious?
-AND.

129
00:07:59,563 --> 00:08:03,650
With some things. With others,
I'm totally stupid.

130
00:08:03,734 --> 00:08:06,320
Just look. Is that the cup?

131
00:08:07,279 --> 00:08:09,990
What is this glass?
Is this where I drink from?

132
00:08:11,950 --> 00:08:14,494
Laughter is my job.

133
00:08:14,870 --> 00:08:16,288
Tears, my game.

134
00:08:16,371 --> 00:08:18,248
Law, my profession.

135
00:08:19,082 --> 00:08:22,044
Hello. I want to apply
for a vacancy.

136
00:08:22,127 --> 00:08:26,006
Hello, we are not hiring
at the moment.

137
00:08:26,340 --> 00:08:28,300
Why don't you get rid of this guy?

138
00:08:29,009 --> 00:08:30,636
It's my son.

139
00:08:31,011 --> 00:08:33,430
I am your son now.
You can visit it on holidays.

140
00:08:33,513 --> 00:08:34,765
Dwight Schrute.

141
00:08:35,015 --> 00:08:38,143
I'm a paper seller in a
company called Dunder Mifflin.

142
00:08:38,227 --> 00:08:41,188
I'm the best salesman there, and
I'm looking for a new challenge.

143
00:08:41,563 --> 00:08:43,690
You must have some...

144
00:08:44,316 --> 00:08:46,568
-40 major clients?
-80.

145
00:08:46,985 --> 00:08:48,862
Eighty? This is nothing.

146
00:08:48,946 --> 00:08:51,782
I alone have 90 clients.

147
00:08:52,032 --> 00:08:54,284
Careful. Can anyone
make him bankrupt.

148
00:08:54,368 --> 00:08:55,911
Well, I hope not.

149
00:08:56,995 --> 00:08:58,080
Neither do I.

150
00:08:58,372 --> 00:09:03,543
I think we all tend to see
celebrities as mythical figures.

151
00:09:03,627 --> 00:09:07,881
For us, they are not real, therefore,
we don't judge them as real people.

152
00:09:07,965 --> 00:09:09,299
Are you serious?

153
00:09:09,383 --> 00:09:11,677
-Show a photo immediately.
-Calm down, Kevin.

154
00:09:11,760 --> 00:09:15,222
-Shut up, Kevin.
-But he makes these comments...

155
00:09:15,639 --> 00:09:17,516
You have to have a stomach.

156
00:09:17,599 --> 00:09:21,770
Very good. Kevin, do me a favor.
Close your eyes.

157
00:09:25,857 --> 00:09:29,945
Imagine Hilary Swank walking in
in the office, for real.

158
00:09:30,445 --> 00:09:32,948
She comes towards him and says:

159
00:09:33,365 --> 00:09:37,244
"Kevin Malone, I just read
your profile on the internet...

160
00:09:37,703 --> 00:09:41,206
and everything I want
is kissing you right now."

161
00:09:42,791 --> 00:09:46,336
Now tell me, Kevin, is she hot?

162
00:09:55,304 --> 00:09:57,764
Does this end the debate? Or...

163
00:09:58,390 --> 00:09:59,266
What are you doing?

164
00:09:59,516 --> 00:10:03,729
The question is if she's hot,
no if you would catch her?

165
00:10:03,812 --> 00:10:05,314
Respect the game.

166
00:10:05,564 --> 00:10:07,274
Oh, my God.

167
00:10:07,774 --> 00:10:08,984
By a whisker.

168
00:10:09,067 --> 00:10:11,236
Why do you think about
leave Dunder Mifflin?

169
00:10:11,320 --> 00:10:14,114
-My boss.
-Really? Tell me more.

170
00:10:14,448 --> 00:10:17,284
His insensitivity
It's almost cruel.

171
00:10:17,784 --> 00:10:22,831
He's a man who doesn't care about
needs of their subordinates.

172
00:10:22,914 --> 00:10:25,417
-It's totally...
-Hey, how's the interview going?

173
00:10:25,500 --> 00:10:27,711
-Very well.
-It won't spoil.

174
00:10:27,961 --> 00:10:30,839
Linda, can I take your picture?

175
00:10:31,173 --> 00:10:33,008
-Want to take a photo of me?
-I want.

176
00:10:33,091 --> 00:10:35,052
Can you stay there?

177
00:10:35,302 --> 00:10:38,263
To stay like
souvenir of the visit.

178
00:10:38,930 --> 00:10:41,767
Just a little to your left.

179
00:10:42,392 --> 00:10:44,186
Ready. Excellent.

180
00:10:44,853 --> 00:10:47,439
-Perfect.
-Can I have a copy?

181
00:10:49,399 --> 00:10:51,777
Grandma, I can't do it.

182
00:10:52,486 --> 00:10:55,197
What is that?
Homework?

183
00:10:55,280 --> 00:10:57,199
Let me see if I can help.

184
00:10:59,743 --> 00:11:01,620
Mathematics. It's not that difficult.

185
00:11:02,162 --> 00:11:04,998
There are four of those.
Eliminate the parentheses, right?

186
00:11:05,332 --> 00:11:08,418
Why are these two so small?

187
00:11:08,502 --> 00:11:13,173
It's... it's weird. Just go for the "x",

188
00:11:13,382 --> 00:11:15,050
which means "times".

189
00:11:15,384 --> 00:11:21,431
That is, four times two.
What is double four?

190
00:11:22,599 --> 00:11:24,393
-Eight.
-Correct. Excellent.

191
00:11:24,643 --> 00:11:26,686
That's it.

192
00:11:28,855 --> 00:11:30,440
Don't write this.

193
00:11:32,025 --> 00:11:33,693
Ladies and gentlemen.

194
00:11:33,777 --> 00:11:38,990
Even though the penis is fake,
I expected a twist...

195
00:11:39,074 --> 00:11:43,370
where we discovered that
Hilary Swank was a man.

196
00:11:43,453 --> 00:11:45,122
-Kevin!
-He arrives.

197
00:11:45,205 --> 00:11:48,250
I would not honor this discussion
involving me...

198
00:11:48,333 --> 00:11:50,293
and I don't even understand the discussion.

199
00:11:50,377 --> 00:11:52,671
What's delicious is food, people.

200
00:11:53,004 --> 00:11:55,549
But Kevin deserves to lose
for what he said.

201
00:11:55,799 --> 00:11:59,636
So yeah, she's hot.
Hot as hell.

202
00:11:59,970 --> 00:12:01,847
A Boris Becker in skirts.

203
00:12:04,141 --> 00:12:05,350
Legal!

204
00:12:05,517 --> 00:12:07,936
Thank you very much for your help.

205
00:12:08,019 --> 00:12:09,813
It will be a very difficult decision.

206
00:12:09,896 --> 00:12:12,816
Wait, I want to give you something.

207
00:12:12,899 --> 00:12:17,737
Here are some references,
our biggest customers.

208
00:12:18,071 --> 00:12:21,783
You can call any of them.
You will definitely hear good things.

209
00:12:22,826 --> 00:12:27,080
-Right.
-Right.

210
00:12:28,248 --> 00:12:30,959
All good. Thanks.

211
00:12:33,920 --> 00:12:35,589
Excuse me, sir.

212
00:12:35,672 --> 00:12:39,176
I came here by bus, I want to know
If I can ride back with you.

213
00:12:39,259 --> 00:12:41,344
Of course. Thank you very much.

214
00:12:41,428 --> 00:12:43,555
-Thank you for your time.
-Thank you very much.

215
00:12:43,638 --> 00:12:47,642
I can't wait to call
for your customers.

216
00:12:47,726 --> 00:12:49,561
Goodbye. See you later.

217
00:12:50,395 --> 00:12:53,064
My God, my God, my God!

218
00:12:53,857 --> 00:12:58,361
-We found the gold mine!
-Come on!

219
00:12:58,445 --> 00:13:01,573
Wallace is going to freak out.
He'll just freak out.

220
00:13:01,656 --> 00:13:03,700
There are people looking
through the window. Go!

221
00:13:03,783 --> 00:13:06,745
-Start! Go!
-Drug.

222
00:13:06,828 --> 00:13:11,291
-Okay, you went up to...
-I know, I know.

223
00:13:12,209 --> 00:13:15,212
-Drug! What was that?
-It wasn't good.

224
00:13:20,675 --> 00:13:22,177
-What it is!
-That!

225
00:13:22,260 --> 00:13:24,721
No, no, no, she's hot, right?

226
00:13:24,804 --> 00:13:28,141
If you say Hilary Swank
It's not delicious...

227
00:13:28,225 --> 00:13:29,601
it's like saying
which I'm not either...

228
00:13:29,684 --> 00:13:32,687
because obviously I'm not
as hot as Hillary Swank!

229
00:13:34,564 --> 00:13:36,024
Drug!

230
00:13:37,776 --> 00:13:39,486
-What it is!
-Wow.

231
00:13:39,903 --> 00:13:41,655
-My car!
-They are fine?

232
00:13:41,738 --> 00:13:43,823
-Everything is fine?
-This.

233
00:13:43,907 --> 00:13:46,701
-It looked bad.
-No, we're fine.

234
00:13:46,785 --> 00:13:49,579
-They helped us a lot today.
-More than you imagine.

235
00:13:49,663 --> 00:13:51,081
Dwight, shut up...

236
00:13:51,581 --> 00:13:53,542
Let's call the tow truck.

237
00:13:53,625 --> 00:13:56,962
The tow truck will charge you
One hundred dollars.

238
00:13:57,045 --> 00:13:59,798
-Let me take a look.
-No need, really.

239
00:13:59,881 --> 00:14:03,301
He stepped over the turtle,
came back, and the bumper came off...

240
00:14:03,385 --> 00:14:06,263
I'll be right back. I'll take it
my tools.

241
00:14:08,890 --> 00:14:11,935
Women, we are ready
to leave the Kevins out of life...

242
00:14:12,018 --> 00:14:13,728
decide everything for us?

243
00:14:13,812 --> 00:14:15,397
Everything, really?

244
00:14:15,480 --> 00:14:18,191
We don't even give him
full internet access.

245
00:14:19,901 --> 00:14:20,902
Wait a minute, what?

246
00:14:20,986 --> 00:14:22,237
See?

247
00:14:22,320 --> 00:14:25,073
The obvious symmetry of the face.

248
00:14:25,156 --> 00:14:30,704
This is scientifically called
of natural beauty standard.

249
00:14:30,954 --> 00:14:34,749
Features that are average
composed of several others.

250
00:14:35,000 --> 00:14:38,628
Yes, she's attractive, but...
She's not hot.

251
00:14:40,714 --> 00:14:44,259
-Is it still late?
-Let me pay you for this.

252
00:14:44,342 --> 00:14:47,637
No, I spend the day sitting.
It's good to get your hands dirty.

253
00:14:49,681 --> 00:14:53,727
Coffee, that's too kind.

254
00:14:55,186 --> 00:14:56,771
-Thanks.
-Nothing.

255
00:14:57,105 --> 00:14:59,691
Horrible! What is this,
instant coffee?

256
00:14:59,774 --> 00:15:01,943
-Okay, it should be enough to cover the cost.
-Beauty!

257
00:15:02,027 --> 00:15:03,486
-Much better!
-Thanks.

258
00:15:03,570 --> 00:15:05,363
Well, see you later!

259
00:15:05,447 --> 00:15:07,949
-Goodbye.
-It was great.

260
00:15:08,033 --> 00:15:12,203
-Goodbye.
-I'm waiting for news about that vacancy.

261
00:15:12,287 --> 00:15:15,874
Goodbye, Prince family.

262
00:15:15,957 --> 00:15:18,752
Or would it be a Muggle family?

263
00:15:18,835 --> 00:15:20,337
"Come on, shark...

264
00:15:20,420 --> 00:15:23,048
Let me take care of your fin
and sharpen your teeth.

265
00:15:23,131 --> 00:15:24,716
I'm already taking care of it."

266
00:15:27,344 --> 00:15:29,512
Goodbye!

267
00:15:46,112 --> 00:15:49,532
I'm just saying that Kevin
is not necessarily a feminist.

268
00:15:59,167 --> 00:16:01,586
What will happen
with that family...

269
00:16:01,670 --> 00:16:03,630
if I pass this information
to Wallace?

270
00:16:03,713 --> 00:16:08,760
It's simple, Wallace would use
this data to destroy it.

271
00:16:09,678 --> 00:16:12,013
We are well selling,
them too.

272
00:16:12,097 --> 00:16:14,766
-It can improve.
-Let's live and let live.

273
00:16:14,849 --> 00:16:16,685
-What?
-Live and let live.

274
00:16:16,768 --> 00:16:19,062
-I don't know that expression.
-It's from James Bond.

275
00:16:19,145 --> 00:16:20,563
It doesn't make sense.

276
00:16:20,647 --> 00:16:22,899
-Obviously, I'm alive.
-I won't call.

277
00:16:22,982 --> 00:16:24,651
You have to call!

278
00:16:24,734 --> 00:16:26,736
Have you ever seen a lioness devour her cub?

279
00:16:26,820 --> 00:16:29,406
Have you ever seen a baboon devour its female?

280
00:16:29,489 --> 00:16:31,950
-A raccoon devours a squirrel?
-My heart.

281
00:16:32,033 --> 00:16:35,537
-My heart says no.
-Your heart is big, Michael...

282
00:16:35,704 --> 00:16:38,790
-but he makes terrible decisions.
-And truth.

283
00:16:38,873 --> 00:16:40,291
-Yes.
-True.

284
00:16:40,375 --> 00:16:43,586
He's already made a mistake
the path several times.

285
00:16:43,670 --> 00:16:46,423
-Jan, Ryan...
-Save your heart for love.

286
00:16:46,506 --> 00:16:49,759
Use your brain for business.

287
00:16:50,427 --> 00:16:52,053
If we don't do this
with Prince Paper,

288
00:16:52,262 --> 00:16:54,013
someone will.

289
00:16:54,597 --> 00:16:58,268
Or worse, someone will do it to us.

290
00:17:00,478 --> 00:17:05,275
I'm trying to be more...
optimistic about life.

291
00:17:05,984 --> 00:17:10,029
What do I still have left,
Twenty, thirty years of life?

292
00:17:10,572 --> 00:17:15,326
And my family history
says I have less.

293
00:17:16,536 --> 00:17:22,125
Old Stanley Hudson would think
something to complain about this actress.

294
00:17:22,500 --> 00:17:25,587
But that's no way
of living life.

295
00:17:26,713 --> 00:17:27,797
Look

296
00:17:27,881 --> 00:17:33,428
for this healthy girl,
sensual, beautiful and strong.

297
00:17:33,928 --> 00:17:39,309
Come on, guys!
She's hot.

298
00:17:39,517 --> 00:17:41,644
And it was a horrible war.

299
00:17:41,853 --> 00:17:46,065
So many died.
Many, many died.

300
00:17:47,358 --> 00:17:50,111
But if Frodo hadn't
destroyed the ring...

301
00:17:50,195 --> 00:17:52,322
goodness itself would have died.

302
00:17:55,241 --> 00:17:57,285
You are sure.

303
00:17:58,077 --> 00:18:04,042
I'll call Wallace
and send you the list of clients...

304
00:18:05,376 --> 00:18:09,005
-and I will pass all the data.
-You're doing the right thing, Michael.

305
00:18:09,839 --> 00:18:11,216
Excellent.

306
00:18:11,299 --> 00:18:12,842
So...

307
00:18:13,927 --> 00:18:16,930
-Where are you going?
-I have to do something first.

308
00:18:17,013 --> 00:18:19,974
-Where are you going to take this list?
-To a safe place...

309
00:18:20,058 --> 00:18:21,684
where it doesn't hurt anyone.

310
00:18:21,768 --> 00:18:22,852
Michael!

311
00:18:24,938 --> 00:18:27,982
No! Come back here!

312
00:18:28,066 --> 00:18:30,235
Don't do that!

313
00:18:33,696 --> 00:18:34,948
Michael!

314
00:18:35,865 --> 00:18:39,077
-Drug!
-Stop!

315
00:18:39,160 --> 00:18:41,162
Give me that list!

316
00:18:55,969 --> 00:18:59,639
-No no! I can't allow it.
-It will destroy their lives!

317
00:18:59,722 --> 00:19:01,683
It's business, not personal!

318
00:19:10,817 --> 00:19:13,695
Give it to me!

319
00:19:15,572 --> 00:19:19,951
-You can't do that to them.
-It's over, Michael. He finished.

320
00:19:28,960 --> 00:19:30,628
I'm not a shark.

321
00:19:34,340 --> 00:19:36,467
Last vote time.

322
00:19:36,551 --> 00:19:41,306
Raise your hand if you agree
that Hilary Swank is hot.

323
00:19:44,642 --> 00:19:48,271
Raise your hand
who thinks otherwise.

324
00:19:51,441 --> 00:19:52,358
The problem is this...

325
00:19:52,442 --> 00:19:54,903
people stay the same
opinion at the beginning of the debate.

326
00:19:57,906 --> 00:20:00,116
This is a big deal, Michael.

327
00:20:00,199 --> 00:20:02,577
You are a titan
of the industry, comrade.

328
00:20:02,660 --> 00:20:04,287
-Good job.
-Thanks.

329
00:20:04,370 --> 00:20:06,664
I'll keep in touch.
Thank you friend.

330
00:20:06,748 --> 00:20:08,750
All good. Goodbye.

331
00:20:11,961 --> 00:20:15,298
Guess who
there was an increase in shares, golden boy.

332
00:20:17,467 --> 00:20:21,262
That's what they call a situation
bitter and sweet at the same time.

333
00:20:22,388 --> 00:20:25,183
Bitter because I destroyed it lightly

334
00:20:25,391 --> 00:20:28,645
a wonderful family.

335
00:20:29,479 --> 00:20:32,982
But also sweet, because Wallace
liked my work.

336
00:20:34,192 --> 00:20:36,861
That's why I hate
dark chocolate.

337
00:20:37,654 --> 00:20:40,573
What is this for?

338
00:20:40,657 --> 00:20:43,785
Why don't you just make it sweet?
Who are you helping?

339
00:20:48,790 --> 00:20:51,292
-Who is this?
-Hilary Swank.

340
00:20:51,376 --> 00:20:53,503
She's hot.

341
00:20:58,341 --> 00:20:59,717
Drug.


